En el marco de la conmemoración de los 100 años del natalicio de Violeta Parra —y los 50 años del surgimiento de Inti-Illimani—, la facción del Inti que dirigen los hermanos Jorge y Marcelo Coulon (Inti-Illimani®) decidieron hacer su propio homenaje a doña Violeta; para ello invitaron a una serie de artistas internacionales de primer nivel, para juntos revisitar (y re-versionar) parte del catálogo de composiciones de la folklorista chilena. Entre los convocados figuran: Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Joan Manuel Serrat, Isabel Parra, Raly Barrionuevo, Mon Laferte, Tita Parra, Roberto Márquez, Pancho Sazo, Marta Gómez, Mapocho Orquesta y Francesca Gagnon. El disco fue publicado en Chile bajo etiqueta Producciones Artísticas Ñandú en septiembre de 2017.

Créditos:

Inti Illimani son: Jorge Coulon, Marcelo Coulon, Juan Flores, Efrén Viera, Christián González, Daniel Cantillana, César Jara, Camilo Lema y Manuel Meriño.

Músicos invitados: Christian Carvacho, Inti González, Andrés Pérez, Alfredo Tauber, Mauricio Godoy, Alfonso Pérez, Esteban Sepúlveda, Javaxa Flores, Alejandro Cárcamo y Cristian Gutiérrez.

Silvio Rodríguez registrado en Estudios Ojalá, La Habana, Cuba. Ing. de grabación: Olimpia Calderón.
Raly Barrionuevo registrado en Studio 34, Sierras Chicas, Córdoba, Argentina. Ing. de grabación: Teby Cavoti.
Joan Manuel Serrat registrado en Estudios Kitflusound, Barcelo, España. Ing. de grabación: Raúl Cuevas.
Mon Laferte registrada en Estudios Norte 24, Ciudad de México, México. Ing. de grabación. Manu Jalil.
Pablo Milanés registrado en Estudios PM Records, La Habana, Cuba. Ing. de grabqación: Adalberto Hernández.
Marta Gómez registrado en La Ollita Records, Barcelona, España. Ing. de grabación: Gaddafi Núñez.
Francesca Gagnon registrada en Piccolo Studio, Montreal, Canadá. Ing. de grabación: Pierre Messier.

Todos los arreglos y orquestaciones de Manuel Meriño Muñoz. Excepto “Paloma Ausente” de Manuel Meriño Muñoz y César Jara. “La Mariposa” por Inti González, César Jara y Manuel Meriño Muñoz. Y la orquestación de bronces sobre “Arriba quemando el Sol” de Andrés Pérez.

Todas las canciones de este disco fueron compuestas por Violeta Parra.

Ingeniero de Grabación, Mezcla y Masterización: Alfonso Pérez Ordóñez.

Grabado en Estudio Madreselva, Ñuñoa, Santiago, entre los meses de octubre de 2016 y mayo de 2017.

Fotografías de Inti Illimani: Daniel Corvillón.

Arte de disco y bordados: Huaucke.

Productor Ejecutivo: Rodrigo Agüero Flores.

Producción musical: Manuel Meriño Muñoz y Alfonso Pérez.

Lista de temas y autores:

01. Miren cómo sonríen (Miren cómo se ríen) [Violeta Parra] (3:58)
02. Levántate, Huenchullán (Arauco tiene una pena) [Violeta Parra] (4:24)
03. Corazón maldito [Violeta Parra] (4:24)
04. Según el favor del viento [Violeta Parra] (3:27)
05. Volver a los 17 [Violeta Parra] (6:15)
06. Qué he sacado con quererte [Violeta Parra] (4:47)
07. Paloma ausente [Violeta Parra] (4:41)
08. La mariposa – De cuerpo entero [Violeta Parra] (4:19)
09. Arriba quemando el sol [Violeta Parra] (4:03)
10. Une chilienne à Paris [Violeta Parra] (3:56)
11. El Canto de Todos (Según el favor del viento) – Bonus track [Violeta Parra] (0:42)

Escuchar: El canto de todos (Inti-Illimani®)

 

Pin It on Pinterest