Mercedes Sosa: Con sabor a Mercedes Sosa (1968)

Con sabor a Mercedes Sosa es un álbum de estudio en el que Mercedes Sosa interpreta algunas canciones tradicionales del cancionero popular argentino, entre ellas varias composiciones de Atahualpa Yupanqui (La añera, Luna tucumana y Criollita santiagueña). El LP fue lanzado en Argentina por el sello Philips en 1968; en él La Negra contó con el acompañamiento musical de Ariel Ramírez (piano) y Tito Francia (guitarra).

Dice en la contraportada del LP:

Negra:

Escuché la cinta que me mandaste, la que, luego de un misterioso proceso de elaboración, se convertirá en tu disco último. О no último. Pero que siempre será un punto y aparte en tu empecinada conversación con la tierra.

Porque tu agresiva ternura no permite los puntos suspensivos; tu carrera no tiene horizonte de punto final; tus pausas son nada más que el tiempo necesario para tomar aire, como en los párrafos que renuevan la idea, cuando el aparte los remite al renglón de abajo.

Sé que no querías grabar este disco; que «no te animabas» a marcar, con tu pujanza, un repertorio largamente incrustado en el oído ancho de varias generaciones de tu pueblo; que lo sentías, casi, como una falta de respeto para con los múltiples, y frecuentemente anónimos, cultores de la musiquería popular. Pero te ganó la magia que se esconde tras las canciones; vibró tu sensibilidad ante el idioma, sin traducción posible, de los antiguos poetas y cantores; y te animaste.

Bien, Mercedes, por rescatar, para los de hoy, lo que todavía no es ayer, pero que podría serlo rápidamente si solvencias como la tuya también lo olvidaran. No le has faltado el respeto a nadie. Simplemente, arrimaste tu homenaje, tierno y estremecido, para que no haya quien suponga que este viejo oficio de cantar a lo propio es cosa de ahora y aquí.

Por eso, y por todo ¡gracias, Negra!

EDUARDO LAGOS