Osvaldo Torres: Cuentos del Altiplano (1984)

Álbum orientado al público infantil, en el que Osvaldo Torres y su Taller dan vida a una serie de cuentos altiplánicos. Fue grabado en Santiago, en los estudios Filmocentro, y publicado por el sello Alerce en formato cassette, con el número de serie ALC 535.

Dice en el interior del cassette:

«Este es un primer paso para entregar a los niños chilenos un poco de nuestras historias, cuentos y leyendas. Si bien muchos de estos relatos, transmitidos oralmente, son comunes a muchos pueblos latinoamericanos, en cada región adquieren sus propias y particulares características. Unir el relato oral con la música es para nosotros una forma de integrar algunos elementos culturales de gran importancia…»

***

«Cuando todos los caminos que el hombre recorre hoy, nos conducen inexorablemente al término de la vida y al comienzo del sobrevivir, cuando vivimos en un país donde no existe una identidad nacional, sino la identidad de las regiones que la comprenden, cuando el humo de las trincheras no nos permite ver las heridas, cuando sabemos que lo que vendrá después del «Reicito» serán generaciones mutiladas culturalmente, los Cuentos del Altiplano son un aporte al conocimiento de nuestras identidades nacionales y hace saber que en este país de soñadores y poetas existen distintas visiones de un mismo mundo enfermo. Los Aymarás, heroicos resistentes en el principio al Imperio Inca, más tarde a los Españoles y hoy día a nosotros mismos, han logrado sobrevivir con su gran cultura y aquí están, de pie sobre la tierra de sus abuelos con la memoria por libro, y la sabiduría por futuro. Que los padres e hijos de las diferentes regiones del país escuchen juntos este trabajo musicalizado virtuosamente por Claudio Araya, y escuchando la «luz que nos viene desde el fondo de los años» se preparen para la construcción de la patria que nos espera.

Dedico este cassette a mis hijos Francisca, Thomas y al que viene; como también a las comunidades aymarás que se resisten a la chilenización de su cultura y al despojo del agua por parte de transnacionales extranjeras.

OSVALDO TORRES.

Contenido:

1. El sapo y el cóndor [Taller de Osvaldo Torres] (4:01)
2. El alférez pobre [Taller de Osvaldo Torres] (7:59)
3. La señora avestruz y el señor zorro [Taller de Osvaldo Torres] (4:37)
4. El cuento de ‘Palomita Blanca’ [Taller de Osvaldo Torres] (17:22)