Álbum del conjunto Quilapayún, grabado en los estudios Pathé Marconi – EMI Boulogne. Fue publicado en 1979 en Francia por Pathé-DICAP, y ese mismo año apareció una versión en España bajo el sello Movieplay. Constituye un hito dentro del desarrollo discográfico del grupo, a partir del cual su actividad creativa comenzará a evolucionar hacia nuevos derroteros, marcados por la búsqueda de nuevas composiciones poeticas y sonoridades, con prolijos arreglos vocales. Cuenta con varias reediciones, la última de ellas en CD la cual incluye algunos temas extra. La dirección artística estuvo a cargo de Eduardo Carrasco.
Formaban Quilapayún al grabar este disco: Eduardo Carrasco, Carlos Quezada, Willy Oddó, Hernán Gómez, Rodolfo Parada, Hugo Lagos, Guillermo García y Ricardo Venegas.
Dice en la contraportada:
UMBRAL
Por fin llega el viajero hasta el umbral
atrás quedó el dolor, en la memoria.
La noche se hizo voz, la luz palabra
la batalla ganada o perdida, da lo mismo,
y atrás también girones de alegría
relámpagos, banderas, ilusiones,
afrentas, harapos de algún beso,
campanas, soledades y victorias.
¿Y esto era todo?
¿Y esto era nada?
Más que la ruina sobre ruina
más que la primavera desangrada
o la calle final o el nacimiento
de lo incansablemente prometido
importa que el poema abra las puertas
y no es crepúsculo el incendio silencioso
que el peregrino tiene antes sus ojos
sino la aurora viva de los hombres
y es la canción el sol en lontananza
Canciones:
- Arriba en la cordillera [Patricio Manns] (4:15)
- El árbol [Pablo Neruda – Rodolfo Parada] (3:46)
- Ronda del ausente [Fernando Alegría – Hugo Lagos] (3:11)
- Paloma quiero contarte [Víctor Jara] (3:26)
- La vida total [Patricio Manns – Eduardo Carrasco] (4:45)
- Discurso del pintor Roberto Matta… [Roberto Matta -Eduardo Carrasco] (4:36)
- Canción para Víctor Jara [Eduardo Carrasco] (5:19)
- Américas (Cantata popular) [Pablo Neruda – Gustavo Becerra] (10:06)
Siempre agradecido de despertarme en el aletargamiento de los años invitándome a volver a oir cantos de cuando no me resignaba y menos agachaba la cabeza
En la lista de integrantes te falta Ricardo Venegas