En junio de 1973 se realizó en Chile el “Primer Festival Internacional de la Canción Popular”, evento organizado por el Comité Chileno preparatorio para el X Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes que se realizaría en Berlín Oriental entre julio y agosto de ese mismo año. A la actividad, además de artistas chilenos (como Aparcoa, Quilapayún, Isabel Parra e Inti-Illimani), concurrieron otros de varios lugares de Latinoamérica y Europa, como el uruguayo Alfredo Zitarrosa, el argentino César Isella y los finlandeses de Agit-Prop.
Algunas de las participaciones fueron registradas en este disco colectivo en vivo editado por el sello DICAP en 1973 (JJL-18).
Una curiosidad del álbum, que vuelve única a esta grabación, es el registro con la participación de Alfredo Zitarrosa. Esto por cuanto, si bien desconozco la fecha exacta en que se desarrolló el evento, todo parece indicar que fue a fines de junio de 1973. En este sentido, se debe tener presente que el 27 de junio de ese año, había ocurrido el golpe de estado que instaló la dictadura cívico-militar en Uruguay. Además, el 29 de junio, ocurrió en Chile la asonada golpista (Tanquetazo) encabezada por Roberto Souper, que sublevó al Regimiento de Blindados N°2 de Santiago, la cual fue sofocada por las tropas del Ejercito comandadas por el General Carlos Prats. Esto explicaría la introducción que Zitarrosa hace a su canción “Chamarrita de los milicos”, y la modificación que realiza a la letra, en donde homenajea a los militares “constitucionalistas” de Chile: ”Hay milicos de los buenos, como los milicos chilenos”. Desgraciadamente, antes de tres meses Alfredo tendría que comerse esas palabras, cuando esos mismo milicos derroquen al Presidente Salvador Allende.
Dice en la contraportada del LP:
Los pueblos tienen necesidad de expresarse a través del arte. Y ese arte debe necesariamente reflejar los sentimientos e intereses de ellos.
Hasta el surgimiento del «1er. FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA CANCIÓN POPULAR» no existía en Chile un evento tal, que expresara a través de la música, cómo canta nuestro pueblo, cómo ama, ríe, sufre y se divierte, y a la vez, cómo trabaja y se esfuerza por conseguir ese futuro más feliz que en este momento construye.
Todos los artistas que participaron en este Festival mostraron a través de sus canciones algunas de estas facetas y, pusieron en cada una de sus interpretaciones toda su alma y su espíritu generoso, teniendo como único objetivo el de ser artistas verdaderos, artistas insertos en el devenir histórico de los pueblos.
Por ello, estas grabaciones más que un disco son un documento que viajará a otras latitudes de la tierra, como expresión del nuevo espíritu que anima a nuestra patria.
Creemos que, es el mejor presente que la juventud chilena envía a todas las juventudes del mundo que se reúnen este mes en Berlín, para celebrar el «X FESTIVAL MUNDIAL DE JUVENTUDES DEMOCRÁTICAS». Es una muestra fehaciente, de que mayoritariamente nuestra juventud se manifiesta y lucha por hacer cumplir el grito de batalla de la juventud del mundo entero: «POR LA PAZ, LA AMISTAD Y LA SOLIDARIDAD ANTIIMPERIALISTA».
COMITÉ CHILENO PREPARATORIO X FESTIVAL MUNDIAL
Canciones:
- Obertura [?] (1:47)
- Que se vayan del canal [Carlos Francisco Chang Marín] (3:27)
- Guantanamera [José Martí – Joseíto Fernández] (6:12)
- Dónde está la paz [?] (3:24)
- Cuando sea grande [Humberto Baeza Fernández] (4:44)
- Chamarrita de los milicos [Alfredo Zitarrosa] (4:02)
- En esta tierra que tanto quiero [Isabel Parra] (3:12)
- Cueca de la CUT [Héctor Pavez] (2:09)
- A un ave [?] (2:06)
- Paz, amistad, solidaridad [?] (3:20)
- Soneto 93 [Pablo Neruda – César Isella] (3:04)
- El pueblo unido [Sergio Ortega] (3:35)
- Las ollitas [Sergio Ortega] (3:05)
Muchas gracias años que estaba en busca de este material, esto fue un dia despues del tacnaso
perdón quise decir tanque tazo
Magnifica obra…parte de nuestra historia cultural.
Muchas gracias a todos los que hacen posible la divulgación de este valioso material.
Gracias!
Hola ¿ tienen la continuación del festival? Recuerdo que también canto entre otros Dean Red
Estimados, buenas tardes. Felicitaciones por esta página. Realmente: un lujo!!!
Acá adjunto lo que escribí en «Alfredo Zitarrosa, su historia casi oficial»
El diario El Siglo de aquel país titulaba: «Artistas del festival dieron esquinazo a Allende» y la correspondiente nota daba la información: «Con motivo del cumpleaños del Presidente, se realizó un `esquinazo’ a Allende en el salón Toesca de El Palacio de La Moneda. El presidente le pidió al uruguayo Zitarrosa que le interpretara una canción, y lo deleitó con `Coplas anónimas'».
Otro diario trasandino comentaba: «Los aplausos más sonoros fueron en la inauguración para Quilapayún, Tito Fernández e Isabel Parra por los nacionales, y para los extranjeros Alfredo Zitarrosa y César Isella. Zitarrosa saludó al pueblo chileno y rindió un homenaje sincero. Luego, con las canciones, dejó la escoba y el público no lo quería soltar».
En esas actuaciones en tierra trasandina, Zitarrosa interpreta su conocida canción «Chamarrita de los milicos» con una ligera variación. Sobre el final agrega un verso:
«Los boliches del Cerrito están llenos de milicos
y el milico cantor, les entona esta canción
Hay milicos de los buenos, como los milicos chilenos».
El mismo día de iniciado este festival, Uruguay sufría el quiebre de sus Instituciones Democráticas.
Se deduce que por fines de junio de 1973, Zitarrosa cantaba esas estrofas ponderando la actitud de entonces del ejército de Chile. Salú!!!